Chemical constituents from the roots of <Emphasis Type="Italic">Polygonum bistorta</Emphasis>

Investigation of the roots of Polygonum bistorta L. afforded seven compounds including five triterpenoids, a coumarin, and a steroid, the structures of which were identified by EIMS, ¹H NMR, ¹³C NMR, DEPT, and HMBC experiments. All the compounds have been isolated from Polygonum genus for the first time. Published in Khimiya Prirodnykh Soedinenii, No. 5, pp. 463–465, September–October, 2007.     

白藜芦醇的电化学行为及其与DNA的相互作用

采用电化学方法研究了白藜芦醇在pH=2~13的缓冲溶液中的电化学行为、抗氧化能力及其与DNA的相互作用. 研究结果表明， 在2.011的溶液中, 白藜芦醇产生的P4和P5波分别是其二价和三价阴离子的还原波. 在最佳实验条件下, 微分脉冲极谱图上IP3在8.0×10-8~2.0×10-6 mol/L范围内与白藜芦醇的浓度呈线性关系, 检出限为4×10-8 mol/L. 将该法用于中药虎杖中白藜芦醇含量的测定, 结果与高效液相色谱法一致.     

Three New Anthraquinones from Polygonum cillinerve

Three new anthraquinones, emodin-8-β-D-（2＂-O-coumarate）glucoside 1, emodin-8-β-D-（6＇-O-acetyl）glucoside 2 and physicon-8-β-D-（6＇-O-acetyl）glucoside 3, were isolated from the roots of Polygonum cillinerve and their structures were established by spectroscopic methods. The biological activity indicated that compound 1 had the scavenging activity on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl （DPPH） radicals （the IC50 = 8.5 μmol/L）, and compound 1-3 showed no activities against HL-60 and BCJC-823 cells by MTT method in vitro.     

选择性富集分离虎杖中白藜芦醇苷的分子印迹聚合物的制备及分子识别性能研究

以白藜芦醇苷(POL)为模板分子,分别以丙烯酰胺(AM)、4-乙烯基吡啶(4-VP)、甲基丙烯酸羟乙酯(HEMA)、甲基丙烯酸(MAA)为功能单体,二甲基丙烯酸乙二醇酯(EGDMA)为交联剂,偶氮二异丁腈(AIBN)为引发剂,采用本体聚合法制备白藜芦醇苷分子印迹聚合物。采用静态平衡结合实验研究了印迹聚合物对模板分子及不同底物的识别性能。结果表明,以丙烯酰胺为功能单体的印迹聚合物(MIP1)对模板分子的识别性能最好,其次是以4-VP为功能单体的聚合物(MIP2),以HEMA为功能单体的聚合物(MIP3)以及以MAA为功能单体的聚合物(MIP4)的分子识别性能较差。表明功能单体与模板分子之间相互作用的强弱对MIP的识别能力有较大的影响。静态平衡结合法以及Scatchard分析法表明,MIP1对模板分子呈现较好的结合能力和选择性,该印迹聚合物中形成了2类不同的结合位点,离解常数分别为7.43×10-5、3.70×10-3mol/L。将MIP1用于虎杖提取物中POL的固相萃取分离,效果良好。     

Development and validation of HPLC coupled with triple quadrupole MS for the simultaneous determination of six phenolic acids,six flavonoids,and a lignan in Polygonum capitatum

Polygonum capitatum, a traditional Miao medicinal plant, has significant effects on the treatment of urinary system infections and pyelonephritis. However, no study about the comprehensive quality evaluation of P. capitatum has been reported. In this contribution, a rapid and validated method based on HPLC coupled with triple quadrupole MS was established for the simultaneous determination of six active flavonoids, six phenolic acids, and a lignan in extracts of P. capitatum. These compounds were separated within 10 min on a C₁₈ analytical column with gradient elution. All analyses were performed on an Agilent XDB C₁₈ column (2.1 × 100 mm, 3.5 μm) with a linear gradient elution of acetonitrile/water. The proposed method was applied to analyze 15 batches of samples with acceptable linearity (r², 0.9923–0.9992), precisions (RSD, 1.0–3.0%), repeatability (RSD, 2.0–3.2%), stability (RSD, 2.2–3.2%), and recovery (RSD, 2.1–3.6%) of the 13 compounds. These results demonstrated that this presented method was effective and reliable for the comprehensive quality evaluation of P. capitatum. Moreover, our study can provide chemical evidence to reveal the material basis of its therapeutic effects.     

定量核磁共振波谱法同时测定中药虎杖中白藜芦醇和虎杖苷的含量

建立了定量核磁共振波谱法同时测定虎杖中白藜芦醇和虎杖苷的方法。样品用80%乙醇和丙酮两次超声提取净化,再用定量核磁共振波谱法测定。考察了样品预处理和核磁共振实验条件对测定结果的影响,选择氘代二甲亚砜-重水(10∶1,V/V)为溶剂,用基准物质邻苯二甲酸氢钾标定的2,3,5-三碘苯甲酸为内标,选择脉冲延迟时间为5 s,采样次数为32次。定量峰为6.388~6.391(白藜芦醇:H-2,6,d,2H)和6.322~6.330(虎杖苷:H-4,t,1H)。结果表明,NMR测定的精密度均小于0.6%,线性相关系数(r)均大于0.999,白藜芦醇和虎杖苷的检出限分别为0.23和0.24 g/L,定量限分别为0.69和1.57 g/L,包括样品提取过程的回收率分别为97.7%~103.5%(RSD=2.4%)和94.5%~99.2%(RSD=1.6%),显示出定量核磁共振法在中药定量时的可靠性。实际测定4种虎杖饮片及配方颗粒样品中白藜芦醇和虎杖苷含量分别为3.57~5.69 mg/g和12.73~24.07 mg/g。     

Assessment of Polygonum capitatum Buch.‐Ham. ex D.Don by metabolomics based on gas chromatography with mass spectrometry

Polygonum capitatum is widely used in southwest China. It has considerable therapeutic efficacy for urinary tract infections. P. capitatum contains multiple components and quality assessment can be achieved by means of metabolic fingerprinting. In this paper, a new strategy for P. capitatum quality determination was developed. Eleven batches of P. capitatum were collected from five geographical areas in China including a standard batch regulated by Good Agriculture Practice. Gas chromatography with mass spectrometry was used to generate fingerprints from triplicate extractions to each batch (n = 33). Hierarchical clustering analysis was applied to assess similarities among the ten batches to the standard batches. Orthogonal projection to latent structures discriminate analysis, cross‐validated with permutation tests, was performed to investigate discriminating metabolites. Results demonstrated that the overall evaluation hierarchical clustering analysis clustered two batches with distance > 3. Orthogonal projection to latent structures discriminate analysis (R²Y (cum) = 0.997, Q² (cum) = 0.97, CV‐ANOVA = 8.48 × 10^?11) indicated that several sugars contributed to batch classification. This method is a rational approach that can classify against a regulated plant standard and distinguishes samples from different origins or processing time in a holistic manner and metabolites driving any differences can be easily identified.     

白藜芦醇分子印迹聚合物合成及其对中药虎杖提取液活性成分的分离

白藜芦醇分子印迹聚合物合成及其对中药虎杖提取液活性成分的分离;分子印迹聚合物;白藜芦醇;虎杖;结合能力;选择性     

Two new coumarin glucosides biosynthesized by transgenic hairy roots of Polygonum multiflorum

The glycosylation of hydroxylcoumarin was investigated by using suspension cultures of hairy roots of Polygonum multiflorum. Two new coumarin glucosides （3 and 4） were biosysthesized by regioselectively glycosylation of corresponding substrates （1 and 2） in the system. The structures of two products were identified as 7-hydroxy-4-methylcoumarin 5-O-β-D-glucopyranoside and 7- hydroxy-3,4-dimethylcoumarin 5-O-β-D-glucopyranoside on the ground of chemical and spectroscopic methods, respectively. 2007 Rong Min Yu. Published by Elsevier B.V. on behalf of Chinese Chemical Society. All rights reserved.     

影响微波辅助萃取虎杖中白藜芦醇产率的一些重要操作参数

研究了溶剂类型以及萃取时间和温度、微波功率、虎杖颗粒大小和水分等主要操作参数对微波辅助萃取虎杖(po1ygonum cuspidatum)中白黎芦醇(Res)产率的影响。实验表明：由于甲醇和丙酮具有较高的介电常数和损耗因子，是微波辅助萃取Res的最佳选择。微波辅助萃取温度和时间以及虎杖颗粒大小的影响较显著，其次为虎杖样品水分。微波功率在所实验范围内(300-1200W)基本无影响。最佳的萃取条件为：温度80℃；时间15ｍin；微波功率800－900Ｗ；虎杖颗粒大小为0．45—0．30mm；水分含量约为20％。